1. Eligibility: 3,000 individuals at high risk of HIV infection, Individuals enrolled in South Korea's National Health Insurance
  (1) Men who have sex with men (MSM) or transgender women
  (2) Individuals with HIV-positive partner
  (3) Individuals with high-risk occupations (e.g., sex workers or workers in alcohol-serving entertainment establishments)
     ※ There is no limit on the number of times support can be provided; however, the program may end early if the budget is exhausted.
     ※ Undocumented foreigners are not eligible.
 
2. Program Locations: Seoul, Busan (based on the applicant's registered address)
     ※ Program period and locations may be expanded in the future
 
3. Program Period: November 1, 2024 – December 27, 2024
 
4. Support Provided
  (1) Full coverage for HIV tests (antigen/antibody tests)
  (2) Full coverage for pre-prescription testing for PrEP
    - You may still need to pay for doctor visits, follow-up visits, additional tests, and part of the cost of PrEP medication
  (3) Coverage for the cost of PrEP medication:
    - If covered by insurance: Insurance covers 70% of the cost, and this program covers 50% of the remaining cost (equivalent to 15% of the total cost)
     ※ Insurance coverage applies if your partner is HIV-positive
    - If not covered by insurance: This program covers 85% of the cost
 
5. How to apply for the assistance program
  (1) After purchasing PrEP, you can visit the public health center in your area of residence to apply for the support
  (2) To apply for the support, you need to hand in required documents in person or by registered mail by yourself
    - All documents must be submitted within the program period
  [Required Documents]
    - Application form (including consent for the collection, use, and provision of personal and sensitive information)
    - Original receipts for test and medication costs (handwritten receipts are not accepted)
    - Detailed medical statement
    - A copy of your bank account book registered in your name
     ※ The application form (including Personal Information Collection and Usage Agreement) can be downloaded on the link below

6. List of hospitals participating in the program

7. Download an Application Form (Korean)

1. 지원대상 : 감염취약군 3,000명 (내·외국인 포함), 대한민국의 국민건강보험 가입자
  (1) 남성과 성관계를 하는 남성(MSM) 또는 트렌스젠더 여성
  (2) 파트너가 HIV 감염인인 경우
  (3) 고위험 직업군(유흥업소 종사자 등)
     ※ 지원 횟수 제한은 없으나 예산 소진 시 조기 마감, 미등록 외국인 제외

2. 사업 지역 : 서울, 부산(주소지 기준)
     ※ 사업기간 및 사업지역은 추후 확대 예정

3. 사업 기간 : 2024년 11월 1일~12월 27일

4. 지원 내용
  (1) HIV 항원/항체 검사 급여 본인부담금 전액
  (2) PrEP 처방 전 검사 급여 본인부담금 전액
    - 진찰료(초진, 재진) 및 추가 검사 비용, PrEP 약값 일부 본인 부담
  (3) PrEP 약값 지원
    -의료보험 적용 시 : 본인 부담금의 50%지원
   (전체비용의 70%는 건강보험 공단이 부담하고 나머지 금액의 50%(전체금액의 15%)는 이 프로그램에서 지원함.)
     ※ 의료보험 적용 기준 : 자신의 파트너가 HIV 감염인인 경우
    -의료보험 미적용 시 : 본인 부담금의 85% 지원

5. 지원 신청방법
  (1) 의료기관에서 진료 및 처방을 받은 후 본인 주소지 보건소에 본인이 직접 지원 신청
  (2) 방문 또는 등기우편을 통한 구비 서류 제출
     ※ 구비 서류는 반드시 사업기간 내 접수되어야 합니다.
   [구비 서류]
    - 지원 신청서(개인정보·민감정보 수집·이용·제공 동의서 포함)
    - 검사비, 약제비 영수증 원본(수기용 간이 영수증 해당 안됨)
    - 진료비 세부 산정 내역서
    - 본인명의 통장사본
     ※ 지원신청서(개인정보·민감정보 수집·이용·제공 동의서 포함) 양식은 아래 링크에서 다운받으실 수 있습니다.

6. 지원하는 의료기관(Click!)

7. 지원신청서 다운로드(Click!)

PrEP(Pre-exposure prophylaxis)은 HIV에 감염되지 않은 사람이 예방제를 복용하여 감염을 막는 노출 전 예방요법입니다.
HIV 치료제이기도 한 항레트로바이러스제를 미리 복용하여 HIV가 체내에 침입하더라도 증식하지 못하고 사멸하도록 만드는 효과가 있습니다.
PrEP을 올바른 방법으로 복용하면 HIV 감염 위험이 99%까지 감소될 수 있습니다.

PrEP (pre-exposure prophylaxis) is a medication that prevents HIV infection. PrEP is designed for people who do not have HIV.
When taken as prescribed, PrEP (an antiretroviral medication also used to treat HIV) stops the virus from spreading in your body
and reduces the risk of HIV transmission through sex by about 99%.

PrEP은 하루에 한 알씩 같은 시간에 복용하는 것이 원칙입니다.

You should take one PrEP pill every day at the same time to ensure its effectiveness.

한국에서 트루바다(Truvada)를 PrEP으로 사용합니다.

In South Korea, Truvada is used as a PrEP medication.

PrEP을 할때 처방 전 검사 비용과 약 구매 비용이 필요합니다.
PrEP 의료보험이 적용되지 않을 때 한 정 당 약 13,000원으로 월 40만원 내외의 비용이 들지만 건강보험 적용 시 최대 70%까지 지원됩니다.
검사비의 경우 병원에 따라 조금씩 다릅니다. 하지만 일반적으로 큰 부담 없는 비용으로 검사를 받을 수 있습니다.

PrEP costs include pre-prescription testing for PrEP and medication.
Without insurance, a pill may cost around 13,000 KRW, totaling roughly 400,000 KRW per month.
With insurance, up to 70% of this may be covered. The cost of the screening before prescribing PrEP may vary depending on the hospital.
but in general, the costs are manageable.

PrEP 처방이 가능한 병원은 아래 링크에서 확인해 주세요.

You can find a list of hospitals that can prescribe PrEP at the link below:
PrEP 처방 가능 병원 목록 (List of hospitals that hospitals that can prescribe PrEP)

PrEP처방이 가능한 병원을 예약하고 방문해야 합니다. 다만 일부 병원은 진료의뢰서를 요구할 수 있습니다.
진료의뢰서는 동네 의원에서 받을 수 있습니다. 자세한 내용은 PrEP을 처방받을 수 있는 병원으로 문의하세요.
그리고 PrEP 처방 전 검사를 받아야 합니다. 해당 검사는 HIV 항원/항체검사를 기본으로 하여, 신장기능 검사, B형간염 항원/항체 검사, C형간염 항체 검사,
성매개감염병(병원마다 항목 상이) 검사 등을 함께 진행합니다.
이후 검사결과에 따라 의사와 상담을 진행하고 PrEP을 처방받게 됩니다.

You need to make an appointment and visit a hospital that can prescribe PrEP.
However, some hospitals may require a referral letter. You can get a referral letter from your local clinic.
For more information, contact the hospital where you can get PrEP prescribed.
You need to get tested before being prescribed PrEP. These tests include an HIV antigen/antibody test, kidney function test,
hepatitis B antigen/antibody test, Hepatitis C antigen/antibody test, and other STI tests (which may vary by hospital).
Based on the test results, you will have a counseling with doctor and be prescribed PrEP.

의료보험이 적용되기 위해서는 한국의 국민건강보험에 가입이 되어있어야합니다. HIV 감염인인 성관계 파트너가 있는 경우에 의료보험 적용이 가능합니다.
그러나 보험 적용 여부는 최종적으로 의사가 판단합니다. 그러므로 우선 병원에 방문하여 확인하시기 바랍니다.

To be covered by insurance, you must have the Korean National Health Insurance.
If you have an HIV-positive partner, insurance may cover part of the PrEP costs, but your doctor determines your final eligibility.
Please consult with your healthcare provider about coverage.

PrEP을 의사의 처방에 따라 올바르게 한다면 콘돔을 사용하지 않아도 HIV에 감염될 가능성은 매우 낮습니다.
그러나 100%는 아니기 때문에 안전한 성관계를 위해서는 콘돔을 사용해야 합니다.
또한 PrEP은 HIV를 제외한 다른 성병을 예방할 수는 없기 때문에 PrEP을 하더라도 반드시 콘돔을 착용해야 합니다.

When taken as prescribed, PrEP significantly reduces the risk of HIV infection.
However, using condoms is important since PrEP does not guarantee 100% effectiveness, and there is still a risk of other STIs.